کتاب پاک سرشت به همراه سه داستان دیگر با نام های ((بابادک)) و (( شاهزاده و هیولا)) و ((دختر اسب فروش)) در 146 صفحه از سوی نشر تیراژه منتشر شده
فئودور داستایوسکی نویسنده‌ی این اثر و محمود محرر مترجم آن است.
فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیستها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کرده‌اند.
اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده، بیمار و روان‌پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد.