کتاب «در اعماق اجتماع» نوشته‌ی «ماکسیم گورکی» و ترجمه‌ی «عبدالحسین نوشین» است. گورکی در این نمایشنامه به زندگی افرادی از دل جامعه می‌رود و از آرزوها، امید‌ها، دردها و رنج‌های آن‌ها پرده برمی‌دارد.
در بخشی از نمایشنامه می‌خوانیم: «کواشنیا: بهش گفتم: منی که حالا واسه‌ی خودم آزاد هستم، منی که حالا خودم ارباب و کنیز خودمم، من بذارم اسمم را توی شناسنامه‌ی یک مردی ـ هرکس می‌خواد باشه بنویسند؟ من دیگه کنیز یک مرد بشم، هرگز! حتی اگه آن مرد یک شاهزاده‌ی آمریکایی هم باشه من هرگز دلم نمی‌خواد زنش بشم.»
ماکسیم گورکی را می‌توان یکی از نویسندگان بزرگ  روسیه و حتی جهان دانست. او با نوشته‌های خود سبک جدیدی به نام ادبیات رئالیستی سوسیالیستی را بنیان نهاد. نوشته‌های ماکسیم گورکی در آگاهی مردم و روشن کردن اذهان عموم جهت مبارزه علیه فقر، بی‌سوادی و بی‌عدالتی‌های اجتماعی نقشی بنیادی داشت. زندگی در بین مردم عادی  از یک سو و روح حساس، جستجوگر و مبارزه جوی او از سوی دیگر، از او نویسنده‌ای مردمی و واقع‌نگر می‌سازد، این روحیه در بیشتر آثارش به چشم می‌خورد. بسیاری از رمان‌های او به فارسی ترجمه شده است، از جمله «مادر»، «به انسان‌ها»، «دشمنان»، «شهر شیطان زرد» و... . انتشارات «قطره» نمایشنامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.