در این مجموعه داستان‌هایی از بارگاس یوسا،جان آپدایک،روبرتو بولانیو و یی‌ یون‌لی ترجمه شده است. آدم‌ها و تفسیر زندگی آن‌ها چیزی است که می‌توان از آن به عنوان نخ تسبیح این مجموعه یاد کرد؛ آدم‌هایی که گاه تلاش می‌کنند برای رسیدن به چیزی که تا حالا نداشته‌اند، کسی شوند که تا امروز نبوده‌اند...