کتاب «گزارش به خاک يونان» اثر «نيکوس کازانتزاکيسکازانتزاکیس» است. «صالح حسینی» مترجم این کتاب بوده است. در توضیحات این کتاب آمده است: « فقط نیروی اجدادی را به سمت مبارزه ‏ای معنوی سوق می‌دهد که در تمام زندگی به دنبال آن بود، و اقامتش در پاریس، برلین و مسکو تعیین کننده مراحلی از آن بود. هر جا که آتشی آماده جرقه زدن باشد، هر جا که شعله ‏ای و اندیشه ‏ای سر برآورد، کازانتزاکیس نیز حضور دارد.