اولين نمايشنامه‌ ژان پل سارتر در سال 1940 نوشته شد و آخرين نمايشنامه‌ او در سال 1965 بر صحنه آمد. در طي اين مدت، سارتر در زمينه‌ نمايش فعاليت هاي بسيار ديگري هم داشته است، مانند سخنراني، مقاله، مصاحبه، يادداشت، نقد و جز اينها که در نشريات مختلف پراکنده بوده. دو تن از محققان کوشا با تحمل زحمات بسيار توانستند آنها را گرد آورند و بعضي را، اگر متن اصلي مفقود شده بود، از زبان هاي ديگر ترجمه کنند و در سال 1973 در مجموعه اي به چاپ برسانند.

کتاب حاضر ترجمه فارسي عمده مقالات آن مجموعه است.