کتاب «ماندگار، نامیرا» اثر «آلن رب‌گری‌یه» است. این کتاب را «قاسم روبین» به فارسی برگردانده است. این اثر یکی از آثار مهم رب گری یه محسوب می‌شود. در مورد این اثر نوشته‌اند: «رب گری یه از مهم‌ترین چهره‌های جنبش ادبی و هنری رمان نو یا موج نو بود که در دهه ۱۹۶۰ هیاهوی بسیاری به پا کرد.