کتاب «آری و نه به رمان نو» نوشته‌ی جمعی از نویسندگان است که «منوچهر بدیعی» آن را به فارسی ترجمه کرده است. در سال ۱۳۳۷ که آندره مالرو به تهران آمده بود در گفت و گوئی با پرویز ناتل خانلری گفت: «زمان ما دیگر دوره‌ی رمان نویسی نیست.» مالرو واژه‌ی «رمان» را به معنای رمان واقع‌گرای قرن نوزدهم از نوع رمان‌های بالزاک به کار می‌برد. سال‌ها پیش از آن با انتشار آثار جویس و کافکا و فاکنر دوره‌ای آغاز شده بود که اندک اندک آن را «دوران ضد رمان» نامیدند.