در این اثر، داستان گرشاسب، تهمورس، جمشید گلشاه و متن‌هایی از فرگرد، دینکرد و نظایر آن از متن پهلوی ترجمه و آوانویسی شده است .در پایان هر متن در زیرنویس، توضیحات متعددی به زبان فارسی و پهلوی درج گردیده است .