کتاب «دين ايراني بر پايه متن‌هاي معتبر يوناني» نوشته اميل بنونيست و ترجمه بهمن سرکاراتي است. کتابي که پيش رو داريد به معرفي اديان کهن ايراني که قبل و بعد از دين زرتشت وجود داشته‌اند مي پردازد؛ آيين‌هايي چون: آيين زرواني، کيش مانوي، آيين مزدک، و مهرپرستي. در قسمتي از متن اين کتاب مي‌خوانيد: « استرابو گويد: «به چشم مردم يونان ايرانيان نامي‌ترين بيگانگان هستند».