کتاب «بین‌النهرین و ایران قدیم» نوشته‌ی «م. ا. ال. ملوئن» است که به کوشش «فریبرز مجیدی» به فارسی برگردانده شده است. این اثر که درواقع فصلی از کتاب مفصلی با عنوان «سپیده‌دم تمدن» محسوب می‌شود، گزارشی است درباره‌ی شواهد باستان‌شناسانه‌ای که به سرآغازهای زندگی متمدنانه در بین‌النهرین و ایران مربوط می‌شوند. کتاب حاضر در شش فصل تدوین شده است. «آبادانی شهرها در اوروک و ایران»، «معبدهای واقع در دشت‌ها»، «اختراع خط نویسی»، «سومری‌ها و معاصرانشان»، «دوره‌ی قدیم سلسله‌های پادشاهی و گودال‌های مرگ در اور» و «تپه حصار سوم و سلسله‌های جدید پادشاهی بابل» عنوان فصل‌های آن است. این اثر ارزشمند همراه با عکس‌های متنوعی از دست‌ساخته‌های ساکنان منطقه‌ی بین‌النهرین، ظروف سفالین با کاربردهای مختلف، ابزارآلات، سلاح‌ها و مجسمه‌ها به مخاطبان ارائه شده است. کتاب «بین‌النهرین و ایران قدیم» را نشر «قطره» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.
