کتاب «بین‌النهرین و ایران قدیم» نوشته‌ی «م. ا. ال. ملوئن» است که به کوشش «فریبرز مجیدی» به فارسی برگردانده شده است. این اثر که درواقع فصلی از کتاب مفصلی با عنوان «سپیده‌دم تمدن» محسوب می‌شود، گزارشی است درباره‌ی شواهد باستان‌شناسانه‌ای که به سرآغازهای زندگی متمدنانه در بین‌النهرین و ایران مربوط می‌شوند.