کتاب «منطق گفتگويي ميخائيل باختين» نوشتهي «تزوتان تودوروف» است که «داريوش کريمي» آن را به فارسي برگردانده است. در توضيح پشت جلد اثر ميخوانيم: «باختين از بزرگترين و اثرگذارترين نظريهپردازان ادبي در سدهي بيستم و از برجستهترين انديشمندان در گسترهي علوم انساني شمرده شده است. نويسندهي کتاب که از نظريهپردازان نامي ادبيات است در اين اثر چيزي مابين گزيدهي آثار و شرح و تحشيه فراهم کرده است: مهمترين قطعههاي آثار عمدهي باختين را عينا نقل کرده و در خلال به شرح و بسط و تفسير و توضيح آن قطعهها پرداخته است. به گونهاي که نزديک به نيمي از کتاب نوشتههاي خود باختين است. تصويري که سرانجام براي خواننده ترسيم ميشود چهرهي درخشان انديشمندي است که برخي از بديعترين، بکرترين و تفکرانگيزترين انديشههاي مطرح در ادبيات و انسانشناسي فلسفي و زبانشناسي امروز را براي نخستينبار بيان کرده است.»
اين کتاب در هفت فصل تدوين شده است. «زندگينامه»، «معرفتشناسي علوم انساني»، «گزينشهاي اساسي»، «نظريه گفتار»، «بينامتني»، «تاريخ ادبيات» و «انسانشناسي فلسفي» عنوان فصلهاي کتاب است.
کتاب «منطق گفتگويي ميخائيل باختين» نوشتهي تزوتان تودوروف با ترجمهي داريوش کريمي از سوي نشر «مرکز» منتشر و روانهي بازار کتاب شده است.
