ای حافظ، سخن تو هم‌چون ابدیت بزرگ است؛ اگر روزی دنیا به سرآید، ای حافظ آسمانی، آرزو دارم كه تنها با تو و در كنار تو باشم. همراه تو باده نوشم و چون تو عشق ورزم؛ چرا كه این، افتخار زندگی من و مایه حیات من است". یوهان ولفگانگ گوته در بیست و هشتم اوت 1749 در فرانكفورت به دنیا آمد. او از كودكی به قطعات ادبی و نمایشی علاقه بسیار داشت و در مدت زندگی خود چندین رمان، نمایش‌نامه و... به چاپ رساند؛ اما آشنایی او با ادبیات جهان روند زندگی‌اش را تغییر داد چرا كه او با خواندن اشعار حافظ دچار چنان دگرگونی شد كه در كتاب خود ـ دیوان شرقی ـ به عشقش به حافظ، دگرگونی درونی و تاثیر حافظ بر خود اعتراف كرد. كتاب حاضر حاوی زندگی‌نامه گوته به همراه قطعات ادبی وی است. در بخش پایانی كتاب نیز گزیده سخنان گوته خطاب به حافظ آورده شده است.