کتاب «داستان کوتاه» اثر «يان ريد» است. این کتاب را «فرزانه طاهری» به فارسی برگردانده است. در توضیحات کتاب آمده است: «داستان کوتاه از پر خواننده‌ترين شاخه‌هاي ادبيات است و امروز بسياري از نويسندگان برجسته بدان روي آورده‌اند. اما درباره جنبه‌هاي نظري و نيز پيشينه تاريخي آن چندان که بايد بررسي و تحليل نشده است. در کتاب حاضر، که گاهي در رفع اين کمبود است، پس از بحثي درباره مسائل مربوط به تعريف، و اين که به راستي مرز بين داستان بلند و کوتاه کجاست، تفاوت‌هاي مقوله داستان کوتاه در ادبيات زبان‌هاي مختلف بررسي مي‌شود. سپس به آنچه داستان کوتاه مدرن ناميده مي‌شود پرداخته و انواع مختلف روايت که خاستگاه داستان کوتاه بوده‌اند شناسانده مي‌شوند.» کتاب حاضر را انتشارات «مرکز» به چاپ رسانده است.