در ترجمه حاضر ابتدا ((تعریف و تاریخچه رمانس)) ذكر گردیده و طی آن ویژگی‌ها و تحول تاریخی رمانس، رابطه خواننده با رمانس، و وجه تمایز رمانس و رمان بازگو شده، همچنین نكاتی در رد رمانس مطرح می‌گردد .در بخش دیگر كتاب، شرحی از ((رمانس قرون وسطی تا دوره رنسانس)) به دست داده می‌شود .((از سروانتس تا رمان گوتیك : (رمانس و طلوع رمان))) عنوان دیگری است كه در آن آغاز، گسترش و زوال رمانس تا احیای سبك گوتیك، بررسی می‌شود