"نامه‌های پرتب و تاب بورخس" همان‌طور که از نامش پیداست در واقع مجموعه‌ای از نامه‌های بورخس را تشکیل می‌دهد، بورخس این نامه‌ها را در اوایل دوره جوانی خود یعنی بین فاصله زمانی بیست تا بیست‌وسه سالگی نوشته است، این نامه‌ها که از سوی بورخس به دو نفر با نام های سودا و آبراموویچ نوشته شده از سوی همسر بورخس پیدا و از سوی یک ناشر سوئیسی منتشر می‌شود".