داستان بهرام چوبین که در این دفتر آمده ماخوذ از کتاب «الرسل و الملوک» نیست بلکه مترجم آن‌را از کتاب دیگری که خود تاریخ ملوک عجم است و در بعض نسخ تاریخ عجم نامیده می‌شود اقتباس کرده است. توضیح کلمات دشوار از ویژگی‌های این کتاب است.