کتاب " لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر" شامل ۷ داستان کوتاه از ۷ نویسنده : "شرلی جکسن ، ریموند کارور، کازوئو ایشی گورو ، آن تایلر ، جان آپدایک ، آن بیتی، توبیاس ولف" که به گفته ی مترجم از تابناک ترین ستارگان عالم داستان نویسی زبان انگلیسی و ستونهای محکم بنای ادبیات امروز جهان هستند. هر کدام از داستانهای این کتاب آنطور که جعفرمدرس صادقی می گوید اگر بهترین داستان نویسنده اش نباشد مسلما یکی از بهترین داستانهای او است.