کتاب «ویرایش زبانی» نوشته‌ی «غلامرضا ارژنگ» برای زبان نوشتاری فارسی امروز در نظر گرفته شده است. در بخشی از پیشگفتار آمده است: «همه‌ی ما وظیفه داریم که در راه حفظ سلامت زبان فارسی بکوشیم و نگذاریم آفت‌هایی از قبیل هجوم واژه‌های بیگانه و تاثیرگذاری الگوهای زبان‌های فرنگی و تعبیرات و اصطلاحات ناروای تازه، درستی و اصالت و زیبایی آن را تهدید کند. هم‌چنین ما باید جلو رواج تلفظ‌های نادرست و گرایش افراطی توده‌ مردم را به شکستن صورت تلفظ کلمات بگیریم و از رواج خطاهای دستوری که به سلامت و درستی زبان لطمه می‌زند جلوگیری کنیم تا روند تکاملی زبان فارسی بتواند به نحوی مطلوب ادامه یابد، به‌طوری‌که حتی‌المقدور پیوند با گذشته قطع نشود... مطالعه‌ این کتاب برای تمام کسانی که دوست دارند گفته‌ها یا نوشته‌های‌شان ویراسته و خالی از لغزش و خطا باشد یا می‌خواهند به کار ویراستاری بپردازند سودمند است.