کتاب «تئوری موسیقی» نوشته‌ی مشترک «مایکل پیلوفر» و «هالی دی» از مجموعه‌ی کتاب‌های دامیز را «گلناز نویدان» به فارسی برگردانده است.
در توضیح پشت جلد آمده است: «تئوری موسیقی را رمزگشایی کنید. چه هنرجوی موسیقی باشید چه علاقه‌مند آن، تئوری موسیقی For Dummies پر است از مطالبی درباره‌ی نت‌خوانی، نت‌نویسی و درک موسیقی که حتماً به دردتان خواهند خورد. همچنین این کتاب به شما کمک خواهد کرد که تا ملودی‌ها، هارمونی‌ها، آکوردها و آهنگ‌های خلاقانه‌ی خاص خودتان را بنویسید و تنظیم کنید. از نام کم و بیش هراسناک تئوری موسیقی نترسید، با تئوری موسیقی For Dummies درک این هنر می‌شود مثل آب خوردن!ریتم‌تان را پیدا کنید- راز و رمز ریتم را درک کنید و ببینید که این جزء پایه‌ی موسیقی چگونه می‌تواند نوازنده‌ها را از فرش به عرش ببرد. داستان نت‌ها- از این راهنمای ساده استفاده کنید تا بتوانید به‌راحتی نت‌خوانی، نت‌نویسی، توالی آکوردها و کادانس موسیقیایی را فرابگیرید. شروع کنید به نواختن- از موسیقی کلاسیک گرفته تا بلوز و پاپ، ببینید چطور می‌توانید از دانش و خلاقیت‌تان برای نوازندگی استفاده کنید.
در این کتاب یاد می‌گیرید که: موسیقی را درک و تحلیل کنید. با استفاده از دانش و خلاقیتتان آهنگ بنویسید. فرم‌ها و ژانرهای مختلف موسیقی را بشناسید.»
کتاب حاضر را انتشارات «آوند دانش» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.